Melody ...in my heart

 << 风往北吹 >>

 

你的手一挥 说要往北飞
爱情被一刀剪碎 我的心一片黑
你讲的很对 说永远多累
但是这一声再会 以后谁记得谁
我以为我的爱情 可以满足你想买的醉
风一吹 我才知道自己早已崩溃
风往北吹 你走的好干脆
我的眼睁不开 流着泪
你用一句话把一切收回
我往北追 用迷了路的腿
我只有往前飞 退不回
北方没有你 要我如何收拾你给我的美

你的手一挥 说要往北飞
爱情被一刀剪碎 我的心一片黑
你讲的很对 说永远多累
但是这一声再会 以后谁记得谁
我以为我的爱情 可以满足你想买的醉
风一吹 我才知道自己早已崩溃
风往北吹 你走的好干脆
我的眼睁不开 流着泪
你用一句话把一切收回
我往北追 用迷了路的腿
我只有往前飞 退不回
北方没有你 要我如何收拾你给我的美

风往北吹 你走的好干脆
我的眼睁不开 流着泪
你用一句话把一切收回
我往北追 用迷了路的腿
我只有往前飞 退不回
北方没有你 要我如何收拾你给我的美
要我如何收拾你给我的美

 

Passion is sweet
Love makes weak
You said you cherished freedom so
You refuse to let it go

Follow your fate
Love and hate
Never fail to seize the day
But dont give yourself away .

Oh when the night falls
And your all alone
In your deepest sleep what
Are you dreaming of

My skin's still burning from your touch
Oh I just can't get enough I
Said I wouldn't ask for much
But your eyes are dangerous
Oh the thought keep spinning in my head
Can we drop this masquerade
I can't predict where it ends
If your the rock I'll crush against

Trapped in a crowd
The music is loud
I said I love my freedom to
Now I'm not sure I do

All eyes on you
Rings so true
Better quit while you're ahead
Now I'm not so sure I am

Oh when the night falls
And your all alone
In your deepest sleep what
Are you dreaming of

My skin's still burning from your touch
Oh I just can't get enough I
Said I wouldn't ask for much
But your eyes are dangerous
Oh the thought keep spinning in my head
Can we drop this masquerade
I can't predict where it ends
If your the rock I'll crush against

My soul my heart
If you're near if you're far
My life my love
You can have it all....ooohaaaah.

Oh when the night falls
And your all alone
In your deepest sleep what
Are you dreaming of

My skin's still burning from your touch
Oh I just can't get enough I
Said I wouldn't ask for much
But your eyes are dangerous
Oh the thought keep spinning in my head
Can we drop this masquerade
I can't predict where it ends
If your the rock I'll crush against
ooh, if your the rock I'll crush against.

第一最好不相见，如此便可不相恋。
第二最好不相知，如此便可不相思。
第三最好不相伴，如此便可不相欠。
第四最好不相惜，如此便可不相忆。
第五最好不相爱，如此便可不相弃。
第六最好不相对，如此便可不相会。
第七最好不相误，如此便可不相负。
第八最好不相许，如此便可不相续。
第九最好不相依，如此便可不相偎。
第十最好不相遇，如此便可不相聚。
但曾相见便相知，相见何如不见时。
安得与君相诀绝，免教生死作相思。

 

It being in the springtime

and the small birds they were singing
Down by yon shady harbour

 I carelessly did stray
The thrushes they were warbling,

the violets they were charming
To view fond lovers talking,

a while I did delay

She said,

my dear don't leave me for another season
Though fortune does be pleasing

 I'll go along with you
I'll forsake friends and relations

and bid this only nation
And to the bonny Bann banks

forever I'll bid adieu

He said,

my dear don't grieve or yet annoy my patience
You know I love you dearly

the more I'm going away
I'm going to a foreign nation

to purchase a plantation
To comfort us hereafter all in America

Then after a short while

a fortune does be pleasing
It'll cause them for to smile

at our late going away
We'll be happy as Queen Victoria,

all in her greatest glory
We'll be drinking wine and porter,

all in America

If you were in your bed lying

and thinking on dying
The sight of the lovely Bann

banks your sorrow you'd give over
Or if you were down one hour,

 down in yon shady bower
Pleasure would surround you,

you'd think on death no more

Then fare you well,

sweet Craigie Hill,

where often times I've roved
I never thought my childhood days

 I'd part you any more
Now we're sailing on the ocean

 for honour and promotion
And the bonny boats are sailing,

way down by Doorin shore

 

 

      J’ai jamais vu d’amour fragile 
　　j’ai toujours donne tout 
　　toute seule au bout de moi 
　　j’t’envoie ces quelques mots  
　　Moi je suis celle qui s’est perdue  
　　contre ta peau 
　　　　quand on s’cachait pres des bateaux 
　　pour mettr’ nos corps a nu  
　　Un jour y’a comme ca des gens qui passent 
　　 　　c’est la vie qui grandit 
　　　on s’comprend pas toujours soi-même 　　 
　　et un jour 　　 
　　on aime 　

　 
　　　Oh non non non 　 
　　On s’oublie pas comme ca 　　 
　　Tu n’le sais pas 　　 
　　Mais j’garde en moi des bouts de toi 

　Non non non　
　　On n’oublie pas tout ca  
　　C’est notre histoire d’amour 
　　　　J’voudrai la vivre encore une fois 

　　Et face aux vagues de l’ocean 
　　tu m’as tendue la main 　 
　　pour m’emmener doucement 
　　　　jusqu’au premier matin 
　　　　J’avancais toujours vers toi 　
　　comme une etoile qui danse 　　
　　et le ciel a mis ses ailes 
　　　　pour me voler mon innocence  
　　Un jour y’a comme ca des gens qui passent 
　　　　des regards qu’on garde en soi  
　　des rires qu’on oublie pas 
　　parce qu’un jour 
　　on aime 
　　......

 
　　Un jour y’a comme ca des gnes qui passent 
　　c’est la vie qui grandit
　　on s’comprend pas toujours soi-même 
　　et un jour 
　　　　on aime... 
　　

 

ne laisse pas le temps te décevoir
ll ne peut être conquis
dans la tristesse dans la douleur
aujourd'hui, demain
au fil du temps le temps c'est la vie

 

So we in sleep in beds
We've never made
Holding close to love
When love should fade
Holding on to this is the best thing we'll ever do

Morning sun is sweet and soft on your eyes
Oh my love, you always leave me surprised
Before my heart starts to burst
With all my love for you

And though how it rains
And though how it pours
I never could feel this way
For anyone but you

And though how it rains
And though how it pours
I never could feel this way
For anyone but you

So it takes some time
And slip away
Holding on to love
When love should stay
Holding on to you is the best thing I'll ever do

Evening sun is sweet and soft in your face
So I'll never ever leave this place
I feel my heart start to burst
With all my love for you

And though how it rains
And though how it pours
I never could feel this way
For anyone but you

And though how it rains
And though how it pours
I never could feel this way
For anyone but you

 

。。。